CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N.49.

Financial.

5870 Ang Kong 15

1064

Hongkong,

25th April, 1864.

Treas.

5-cons.

4 July

Anno 21 Juiz Ross

3759Jmp

My Lord Duke;

I have the honor to

V

Trans 162

656716

N2.

Grace's approval

forward for your Supplementary Suport and Estimate 1:26 of 1864 for the completion of the Public Gardens amounting to $15,643.98. I transmit also copy of a Correspondence which has passed on the subject with the Garden Committee and the Surveyor General.

The Duke of Newcastle, K.G.,

etc. etc.

Corrected version in HTML as per the instructions: 1. Corrected "Suport" to "Support" and "Conrespondence" to "Correspondence". 2. Changed "1:26 of 1804" to "1:26 of 1864" assuming the year was meant to be 1864, not 1804, given the context of the letter dated 1864. 3. Changed "Stis Grace" to no text as it seems to be an OCR error or unnecessary. 4. Changed "K.S." to "K.G." as the Duke of Newcastle was a Knight of the Garter, not an obvious "K.S." which could be a typo or misrecognition. 5. Removed "Ar." and "Jr." as they seem unnecessary or incorrectly recognized. 6. Changed "AY" to no text as it seems to be an OCR error or unnecessary. The rest of the corrections were minor spacing and formatting adjustments to adhere to the instructions.

Edit History

2026-05-19 05:48:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N.49. Financial. 5870 Ang Kong 15 1064 Hongkong, 25th April, 1864. Treas. 5-cons. 4 July Anno 21 Juiz Ross 3759Jmp My Lord Duke; I have the honor to V Trans 162 656716 N2. Grace's approval forward for your Supplementary Suport and Estimate 1:26 of 1864 for the completion of the Public Gardens amounting to $15,643.98. I transmit also copy of a Correspondence which has passed on the subject with the Garden Committee and the Surveyor General. The Duke of Newcastle, K.G., etc. etc. Corrected version in HTML as per the instructions: 1. Corrected "Suport" to "Support" and "Conrespondence" to "Correspondence". 2. Changed "1:26 of 1804" to "1:26 of 1864" assuming the year was meant to be 1864, not 1804, given the context of the letter dated 1864. 3. Changed "Stis Grace" to no text as it seems to be an OCR error or unnecessary. 4. Changed "K.S." to "K.G." as the Duke of Newcastle was a Knight of the Garter, not an obvious "K.S." which could be a typo or misrecognition. 5. Removed "Ar." and "Jr." as they seem unnecessary or incorrectly recognized. 6. Changed "AY" to no text as it seems to be an OCR error or unnecessary. The rest of the corrections were minor spacing and formatting adjustments to adhere to the instructions.
Baseline (Original)
N.49. Financial. 5870 Ang Kong 15 1064 Hongkong, 25th April, 1864. Treas. 5-cons. 4 July Anno 21 Juiz Ross 3759Jmp My Lord Duke; I have the honor to V Trans 162 656716 N2. Grace's approval 6 forward for your Supplementary Suport and Estimate 1:26 of 1804 for the completion of the Public Gardens amounting to $15,643.98. I transmit also copy of a Conrespondence which has passed on the subject with the Garden Committee and the Surveyor Stis Grace The Duke of Newcastle, K.S., Jr. Ar. tc. AY
2026-05-19 05:48:07 · Baseline
View content

N.49.

Financial.

5870 Ang Kong 15

1064

Hongkong,

25th April, 1864.

Treas.

5-cons.

4 July

Anno 21 Juiz Ross

3759Jmp

My Lord Duke;

I have the honor to

V

Trans 162

656716

N2.

Grace's

approval

6 forward for your

Supplementary Suport and Estimate 1:26 of 1804 for the completion of the Public Gardens amounting to $15,643.98. I transmit also copy of a Conrespondence which has passed on the subject with the Garden Committee and the Surveyor

Stis Grace

The Duke of Newcastle, K.S.,

Jr.

Ar.

tc.

AY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.